OM PURNAM ADAH PURNAM IDAM

OM PÛRNAM ADAH PÔRNAM IDAM PÔRNÂT PÔRNAM UDACYATE

PÔRNASYA PÔRNAM ÂDÂYA PÔRNAM EVÂ VASHISHYATE

Cela est Infini, Ceci est Infini, de l'Infini, l'Infini est ôté

Après avoir retiré l'Infini de l'Infini, il ne reste que l'Infini.

OM PURNAM ADAH PURNAM IDAM

OM SAHANÂ VAVATU

SAHA NAU BHUNAKTU

SAHA VIRYAM KARAVÂVAHAI

TEJASVI NAVADHITAMASTU

MÂVIDVISHÂVAHAL

3X

OM SHÂNTIH SHÂNTIH SHÂNTIH

Que le Seigneur nous illumine,

Qu'Il nous guide,

Qu'Il nous remplisse d'Energie,

Que nos études sont brillantes,

Que rien ne soit obscur entre nous.

SARVE SHAM SVASTIR BHAVATU

SARVESHÂM SVASTIR BHAVATU

SARVESHÂM SHÂNTIR BHAVATU

SARVESHAM PÜRNAM BHAVATU

SARVESHAM MANGALAM BHAVATU

Que le bonheur soit pur tous

Que la paix soit pour tous

Que la plénitude soit pour tous

Que la prospérité soit pour tous.

Date de dernière mise à jour : 04/02/2022